{"id":91256,"date":"2024-12-28T10:49:43","date_gmt":"2024-12-28T10:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.vistage.com.my\/?page_id=91256"},"modified":"2024-12-30T06:09:40","modified_gmt":"2024-12-30T06:09:40","slug":"%e6%8c%91%e6%88%98%e3%80%81%e7%81%8c%e8%be%93%e3%80%81%e6%8e%a5%e5%8f%97%e3%80%81%e5%90%af%e5%8f%91%e3%80%81%e5%b7%a9%e5%9b%ba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e6%8c%91%e6%88%98%e3%80%81%e7%81%8c%e8%be%93%e3%80%81%e6%8e%a5%e5%8f%97%e3%80%81%e5%90%af%e5%8f%91%e3%80%81%e5%b7%a9%e5%9b%ba\/","title":{"rendered":"\u6311\u6218\u3001\u704c\u8f93\u3001\u63a5\u53d7\u3001\u542f\u53d1\u3001\u5de9\u56fa"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"91256\" class=\"elementor elementor-91256\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ab4de7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2ab4de7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21536c63 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21536c63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u6311\u6218\u3001\u704c\u8f93\u3001\u63a5\u53d7\u3001\u542f\u53d1\u3001\u5de9\u56fa<\/b> \u2013 Hong Khay Chai<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c3561cd e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7c3561cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd0b060 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd0b060\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-276bc846 elementor-position-left elementor-vertical-align-bottom elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"276bc846\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Chair-Reflection-Hong-Khay-Chai.pdf\" tabindex=\"-1\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"256\" src=\"https:\/\/vistage.com.my\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pdf-icon.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-90688\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vistage.com.my\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pdf-icon.png 256w, https:\/\/vistage.com.my\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pdf-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Chair-Reflection-Hong-Khay-Chai.pdf\">Download<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebd650e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebd650e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u8d44\u6df1\u5bfc\u5e08<\/p><p>\u201c\u4e1a\u52a1\u8f85\u5bfc\u5c06\u4f1a\u5e2e\u52a9\u51b3\u5b9a\u90a3\u4e00\u6761\u8ba9\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u80fd\u591f\u770b\u5230\u96a7\u9053\u53e6\u4e00\u6bb5\u5e0c\u671b\u548c\u5149\u8292\u7684\u9053\u8def\u3002\u201d<\/p><p>\u4ee52002\u5e74\u4f5c\u4e3a\u5176\u8d77\u70b9\uff0cHong Khay Chai\u662f\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4f1f\u4e8b\u8fbe\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u5148\u950b\u5bfc\u5e08\u3002\u4ed6\u4ee5\u673a\u667a\u3001\u5e7d\u9ed8\u4e14\u5766\u7387\u7684\u6001\u5ea6\u53cd\u601d\u81ea\u5df1\u7684\u8f85\u5bfc\u5386\u7a0b\u3002\u8fd9\u4e9b\u5e74\u6765\uff0cKhay Chai\u5df2\u7ecf\u53d1\u5c55\u4e86\u4e00\u4e2a\u72ec\u7279\u7684\u8f85\u5bfc\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e76\u4e14\u4e5f\u53d1\u660e\u4e86\u4e00\u4e2a\u6717\u6717\u4e0a\u53e3\u7684\u7f29\u7565\u8bcd\uff0c\u4ee5\u8ba9\u4ed6\u7684\u4f1f\u4e8b\u8fbe\u5c0f\u7ec4\u80fd\u591f\u4fdd\u6301\u6d3b\u8dc3\u548c\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u3002<\/p><p>Hong Khay Chai\u900f\u9732\u9053\uff0c\u4ed6\u662f\u610f\u5916\u5730\u5f53\u4e0a\u5bfc\u5e08\u7684\u3002\u4ed6\u5e76\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5e38\u6625\u85e4\u76df\u6821\u7684\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4ed6\u6709\u7684\u662f\u4e8e\u516c\u5171\u90e8\u95e8\u548c\u79c1\u8425\u90e8\u95e8\u7684\u5546\u4e1a\u548c\u7ba1\u7406\u7ecf\u9a8c\u3002\u90a3\u65f6\u5019\uff0c\u5f53\u4ed6\u60f3\u8981\u7f29\u5c0f\u4f01\u4e1a\u89c4\u6a21\u65f6\uff0c\u4e00\u4f4d\u524d\u5458\u5de5\u628a\u4ed6\u4ecb\u7ecd\u7ed9Richard Wong\u9ec4\u94ed\u5bb8\u3002\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u60ca\u5947\u7684\u662f\uff0cRichard\u8bf7\u4ed6\u6210\u4e3a\u4e00\u4f4dTEC\uff08\u90a3\u65f6\u5019\u7684\u79f0\u547c\uff09\u5bfc\u5e08\u3002\u201c\u6211\u5dee\u70b9\u4ece\u6905\u5b50\u4e0a\u6389\u4e0b\u6765\u3002\u201d \u4ed6\u56de\u60f3\u9053\u3002\u5c3d\u7ba1\u6709\u6240\u4fdd\u7559\uff0c\u4f46\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u4e0d\u9519\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u800c\u4ed6\u5f53\u65f6\u5019\u7684\u56de\u590d\u4e3a \u2013 \u201c\u4e3a\u4f55\u4e0d\u5462\uff1f\u201d<\/p><p>\u5f00\u59cb\u603b\u662f\u8270\u96be\u7684\u3002\u57282000\u5e74\u5e74\u521d\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u542c\u8fc7\u4f01\u4e1a\u8f85\u5bfc\u3002\u5bf9\u4e8eKhay Chai\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u66f4\u4e3a\u56f0\u96be\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u8d77\u70b9\u5728\u69df\u57ce\u3002\u4ed6\u751a\u81f3\u6709\u60f3\u8981\u514b\u670d\u5546\u754c\u666e\u904d\u5b58\u5728\u7684\u201c\u6015\u8f93\u201d\u548c\u201c\u541d\u556c\u201d\u5fc3\u6001\u7684\u5669\u68a6\u3002<\/p><p>\u201c\u5f53\u4ed6\u4eec\u770b\u4e0d\u5230\u5b83\u7684\u6709\u6548\u6027\u65f6\uff0c\u5219\u5f88\u96be\u8ba9\u4ed6\u4eec\u51fa\u94b1\u3002\u201d \u4ed6\u89e3\u91ca\u9053\u3002\u4ed6\u5229\u7528\u4ed6\u7684\u667a\u6167\u521b\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u7528\u4ee5\u63a8\u9500\u7684\u6545\u4e8b \u2013 \u201c\u5982\u679c\u4f60\u7684\u8f66\u5b50\u751f\u75c5\u4e86\uff0c\u4f60\u4f1a\u628a\u5b83\u9001\u7ed9\u673a\u4fee\u5de5\u3002\u5982\u679c\u4f60\u7684\u751f\u610f\u56e0\u4e3a\u73b0\u91d1\u6d41\u3001\u4eba\u529b\u8d44\u6e90\u6216\u5176\u4ed6\u7684\u95ee\u9898\u800c\u751f\u75c5\u4e86\uff0c\u90a3\u4e48\u4f60\u4f1a\u5411\u8c01\u54a8\u8be2\u5462\uff1f\u201d \u6700\u540e\uff0c\u4ed6\u7ec8\u4e8e\u6253\u7834\u4e86\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u6050\u60e7\u3002\u4f1a\u5458\u52a0\u5165\u4e86\uff0c\u8fdb\u800c\u6210\u4e3a\u4e86\u201c\u63a8\u9500\u5458\u201d\uff0c\u4e0d\u65ad\u8d5e\u9882\u548c\u6563\u5e03\u52a0\u5165\u4f1f\u4e8b\u8fbe\u7684\u597d\u5904\u3002<\/p><p>\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4f4d\u4f01\u4e1a\u8f85\u5bfc\u7684\u5148\u950b\u4e5f\u662f\u4e00\u4ef6\u4e0d\u5bb9\u6613\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u7ecf\u8fc7\u4e86\u4e9b\u8bb8\u7684\u8d77\u8d77\u843d\u843d\uff0cKhay Chai\u4ee5\u521b\u65b0\u7684\u65b9\u5f0f\u78e8\u7ec3\u4ed6\u7684\u6280\u5de7\u3002\u6781\u5176\u7b80\u62ec\u5730\u8bf4\uff0c\u4ed6\u5229\u7528\u201cCHAIR\u201d\u4e00\u8bcd\u4f5c\u4e3a\u7f29\u7565\u8bcd\u6765\u5b9a\u4e49\u4ed6\u7684\u8f85\u5bfc\u5de5\u5177\u3002\u201cC\u201d\u5c31\u662f\u6311\u6218\u4f1a\u5458\u8e0f\u51fa\u4ed6\u4eec\u7684\u8212\u9002\u5708\uff1b\u201cH\u201d\u5c31\u662f\u704c\u8f93\u4ed6\u4eec\uff0c\u82e5\u504f\u79bb\u539f\u8def\uff0c\u5219\u4f7f\u7528\u7eaa\u5f8b\uff1b\u201cA\u201d\u662f\u63a5\u53d7\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\uff1b\u201cI\u201d\u662f\u5f53\u4f1a\u5458\u9700\u8981\u9f13\u52b1\uff0c\u5219\u542f\u53d1\u4ed6\u4eec\uff1b\u201cR\u201d\u5c31\u662f\u5de9\u56fa\u4ee5\u8ba9\u4f1a\u5458\u80fd\u591f\u7559\u4e0b\u5e76\u4e00\u8d77\u52aa\u529b\u3002Khay Chai\u63ed\u9732\uff0c\u82e5\u4ed6\u7684\u4f1a\u5458\u51fa\u5e2d\u4f1a\u8bae\u8fdf\u5230\u4e86\uff0c\u4ed6\u662f\u771f\u7684\u4f1a\u7528\u73a9\u5177\u9524\u5b50\u6376\u6253\u4ed6\u4eec\u3002<\/p><p>\u56de\u987e\u8fc7\u5f80\uff0cKhay Chai\u975e\u5e38\u5e86\u5e78\u6709Richard\u7684\u5927\u65b9\u3002\u4ed6\u5f62\u5bb9Richard\u62e5\u6709\u201c\u50cf\u96c4\u72ee\u4e00\u6837\u7684\u5fc3\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7ecf\u5e38\u770b\u987e\u56e2\u961f\u548c\u5bfc\u5e08\u4eec\u7684\u798f\u7949\u3002\u4e3e\u4f8b\u6765\u8bf4\uff0c\u5728\u65e9\u671f\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u5404\u5bfc\u5e08\u90fd\u53d7\u9080\u4e00\u8d77\u53bb\u5ea6\u5047\u3002<\/p><p>\u201c\u901a\u8fc7\u5e2e\u52a9\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u4e1a\u52a1\u95ee\u9898\uff0c\u6211\u5176\u5b9e\u4e5f\u5728\u5e2e\u52a9\u81ea\u5df1\u53d8\u5f97\u66f4\u597d\u3001\u66f4\u660e\u667a\u3002\u201d<\/p><p>\u4ed6\u627f\u8ba4\uff0c\u4e00\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\u7684\u786e\u662f\u5f88\u4e0d\u5b89\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u5404\u5bfc\u5e08\u81ea\u8eab\u90fd\u66fe\u4e3a\u8001\u677f\uff0c\u56e0\u6b64\u60f3\u8981\u5408\u4f5c\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u9700\u8981\u5316\u5b66\u706b\u82b1\u7684\u3002\u201c\u5bfc\u5e08\u4eec\u5e76\u6ca1\u6709\u767e\u5206\u4e4b\u767e\u8ddf\u7740Richard\uff0c\u4f46\u662fRichard\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u53bb\u8c03\u8282\u3002\u201d \u4ed6\u900f\u9732\u9053\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4e2a\u4f53\uff0c\u4ed6\u8bf4Richard\u201c\u575a\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u7acb\u573a\uff0c\u5e76\u5b8c\u6210\u4ed6\u7684\u4efb\u52a1\u201d\u3002\u4ed6\u975e\u5e38\u6b23\u8d4f\u4ed6\u90a3\u5f3a\u5927\u53c8\u575a\u5b9a\u7684\u4fe1\u5ff5\u3002\u201c\u5f53\u6ca1\u6709\u4eba\u76f8\u4fe1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u80fd\u591f\u8ba9\u65e0\u5f62\u7684\u4e8b\u60c5\u53d8\u5f97\u6709\u5f62\u3002\u201d \u4ee5\u6b64\u4e3a\u4f8b\u5b50\u7684\u662f\uff0cRichard\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4ece\u96f6\u5f00\u59cb\u5efa\u7acb\u4e86\u4f1f\u4e8b\u8fbe\u8fd9\u4e00\u4e8b\u8ff9\u3002<\/p><p>\u4f01\u4e1a\u8f85\u5bfc\u5c31\u597d\u50cf\u4e00\u6761\u53cc\u5411\u7684\u9053\u8def\u3002\u5bfc\u5e08\u548c\u603b\u88c1\u90fd\u4f1a\u4ece\u4e2d\u83b7\u5229\u3002\u201c\u4f1f\u4e8b\u8fbe\u7ed9\u4e86\u6211\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u5b66\u4e60\u3001\u629b\u4e0b\u4ee5\u524d\u6240\u5b66\uff0c\u518d\u5ea6\u5b66\u4e60\u7684\u5e73\u53f0\u3002\u201d \u2013 \u8fd9\u662fKhay Chai\u4e3a\u4ed6\u8eab\u4e3a\u5bfc\u5e08\u800c\u6240\u83b7\u5f97\u7684\u4e2a\u4eba\u5229\u76ca\u6240\u505a\u7684\u5b9a\u4e49\u3002\u8fc7\u53bb\uff0c\u4ed6\u4ece\u81ea\u5df1\u7684\u804c\u4e1a\u4e2d\u5b66\u4e60\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u4ed6\u62e5\u6709\u4e00\u4e2a\u5e7f\u6cdb\u7684\u8303\u56f4\u6765\u5b66\u4e60\u5982\u4f55\u5728\u4e00\u4e2a\u5e7f\u5927\u7684\u5546\u4e1a\u73af\u5883\u4e2d\u751f\u5b58\u548c\u652f\u6491\u3002\u4ed6\u628a\u8fd9\u4e2a\u89c6\u4e3a\u4e00\u79cd\u771f\u6b63\u7684\u4e8b\u52a1\u3002\u201c\u901a\u8fc7\u5e2e\u52a9\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u4e1a\u52a1\u95ee\u9898\uff0c\u6211\u5176\u5b9e\u4e5f\u5728\u5e2e\u52a9\u81ea\u5df1\u53d8\u5f97\u66f4\u597d\u3001\u66f4\u660e\u667a\u3002\u201d<\/p><p>\u4ed6\u5982\u4f55\u6539\u53d8\u4e86\uff1fKhay Chai\u8bf4\u9053\uff0c\u4ed6\u5b66\u5230\u4e86\u201c\u5982\u4f55\u51b7\u9759\u4e0b\u6765\u201d\uff08\u6124\u6012\u7ba1\u7406\uff09\u548c\u201c\u5982\u4f55\u4ee5\u66f4\u597d\u7684\u65b9\u5f0f\u65a5\u8d23\u522b\u4eba\u201d\uff08\u9009\u62e9\u6b63\u786e\u7684\u7528\u8bcd\uff09\u3002\u786e\u5b9e\uff0c\u5728\u8f85\u5bfc\u548c\u6301\u7eed\u8ba9\u4f1a\u5458\u53c2\u4e0e\u5c0f\u7ec4\u7684\u8fd916\u5e74\u91cc\uff0c\u4ed6\u91c7\u7528\u4e86\u975e\u5e38\u521b\u610f\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u4e00\u4f4d\u5bfc\u5e08\u5982\u4f55\u8ba9\u4e00\u4e2a\u957f\u8fbe8\u5c0f\u65f6\u7684\u4f1a\u8bae\u611f\u89c9\u50cf4\u5c0f\u65f6\u5462\uff1f\u4e00\u4f4d\u5bfc\u5e08\u5982\u4f55\u786e\u4fdd\u80fd\u591f\u62e5\u6709\u4e00\u4e2a\u826f\u597d\u7684\u4f1a\u8bae\u51fa\u5e2d\u7387\u548c\u51c6\u65f6\u6027\u5462\uff1f\u4ed6\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u5de5\u5177\u5c31\u662f\u201c3 Cs \u76d2\u201d\u3002\u8fd9\u662fKhay Chai\u6240\u53d1\u660e\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u7f29\u7565\u8bcd \u2013 \u7b2c\u4e00\uff0c\u8f66\u94a5\u5319\uff08Car Keys\uff09\u5c06\u4f1a\u88ab\u6536\u8d77\u6765\u4ee5\u786e\u4fdd\u4f1a\u5458\u4e0d\u4f1a\u63d0\u65e9\u79bb\u5e2d\uff1b\u7b2c\u4e8c\uff0c\u624b\u63d0\u7535\u8bdd\uff08Cell phone\uff09\u5c06\u4f1a\u88ab\u6536\u8d77\u6765\uff0c\u5e76\u4e14\u53ea\u80fd\u591f\u5728\u4f11\u606f\u65f6\u95f4\u4f7f\u7528\uff1b\u7b2c\u4e09\uff0c\u652f\u7968\u672c\uff08Cheque book\uff09\u4ee5\u786e\u4fdd\u4f1a\u5458\u51c6\u65f6\u7f34\u8d39\u3002<\/p><p>\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u8db3\u667a\u591a\u8c0b\uff0cKhay Chai\u4ecd\u7136\u6709\u4e0d\u6109\u5feb\u7684\u56de\u5fc6\u3002\u4ed6\u56de\u60f3\u9053\uff0c\u5728\u6210\u4e3a\u5bfc\u5e08\u7684\u9996\u4e94\u5e74\uff0c\u5176\u5386\u7a0b\u5c31\u50cf\u4e58\u5750\u8fc7\u5c71\u8f66\u4e00\u6837\u3002\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4f1f\u4e8b\u8fbe\u7684\u5c0f\u7ec4\u4f1a\u5458\u8d44\u683c\u975e\u5e38\u4e0d\u7a33\u5b9a\u3002\u6700\u574f\u7684\u4f53\u9a8c\u5c31\u662f\u5728\u5927\u7ea610\u5e74\u524d\u3002\u90a3\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u5dee\u70b9\u8981\u89e3\u6563\u81ea\u5df1\u7684\u5c0f\u7ec4\uff0c\u56e0\u4e3a\u5f53\u65f6\u5019\u5c0f\u7ec4\u4e2d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e9b\u8bef\u4f1a\uff0c\u56e0\u800c\u6076\u5316\u4e86\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u4ed6\u7684\u80fd\u91cf\u6b63\u5904\u4e8e\u6700\u4f4e\u6f6e\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u5374\u80fd\u591f\u901a\u8fc7\u89e3\u51b3\u6c9f\u901a\u7684\u95ee\u9898\u548c\u5f3a\u8c03\u9886\u5bfc\u529b\u4ef7\u503c\u89c2\u6765\u201c\u51b2\u51fa\u5730\u72f1\u6d77\u201d\u3002<\/p><p>\u4e0d\u4e45\u4e4b\u540e\uff0cKhay Chai\u5219\u6709\u5e78\u4eab\u53d7\u4ed6\u6210\u4e3a\u5bfc\u5e08\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6109\u5feb\u56de\u5fc6\u3002\u90a3\u65f6\u5019\u4e3a\u96c6\u56e2\u7684\u7b2c15\u5468\u5e74\u5e86\u3002\u6240\u6709\u4f1a\u5458\u90fd\u5728\u5e86\u795d\u8fd9\u4e00\u540d\u4e3a\u201c\u8d8a\u8001\u8d8a\u660e\u667a\u201d\uff08Older and Wiser\uff09\u7684\u76db\u4e8b\u3002\u5bf9\u4e8eKhay Chai\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u975e\u5e38\u6df1\u523b\u7684\u56de\u5fc6\uff0c\u56e0\u4e3a\u6bcf\u4e00\u4f4d\u4f1a\u5458\u7684\u4f34\u4fa3\u90fd\u5411\u4ed6\u8868\u8fbe\u611f\u8c22\u3002\u5176\u539f\u56e0\u662f\u56e0\u4e3a\uff0c\u5c0f\u7ec4\u7684\u4ea4\u8c0a\u548c\u53cb\u60c5\u5e2e\u52a9\u4fc3\u8fdb\u4ed6\u4eec\u5bb6\u5ead\u7684\u548c\u7766\u4e0e\u826f\u597d\u5173\u7cfb\u3002<\/p><p>\u4ed6\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u672a\u6765\u7684\u4f01\u4e1a\u8f85\u5bfc\uff1f\u201c\u4f01\u4e1a\u53ef\u4ee5\u6765\u6765\u53bb\u53bb\uff0c\u4f46\u662f\u8f85\u5bfc\u5c06\u4f1a\u6301\u7eed\u4e0b\u53bb\u3002\u66f4\u591a\u7684\u751f\u610f\u4f01\u4e1a\u5c06\u4f1a\u9762\u4e34\u95ee\u9898\uff0c\u5c06\u4f1a\u751f\u75c5\uff0c\u800c\u5176\u8865\u6551\u65b9\u6cd5\u5c31\u662f\u62e5\u6709\u66f4\u591a\u7684\u5bfc\u5e08\u3002\u201d \u4ed6\u56de\u590d\u9053\u3002\u4ed6\u4e5f\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u968f\u7740\u5de5\u4e1a4.0\u7684\u5230\u6765\uff0c\u5546\u4e1a\u666f\u6c14\u5c06\u4f1a\u5feb\u901f\u6539\u53d8\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5404\u5bfc\u5e08\u4eec\u5fc5\u987b\u88c5\u5907\u81ea\u5df1\u6765\u9002\u5e94\u8fd9\u6837\u7684\u8f6c\u53d8\u3002\u201c\u4f01\u4e1a\u8f85\u5bfc\u5c06\u4f1a\u5e2e\u52a9\u51b3\u5b9a\u90a3\u4e00\u6761\u8ba9\u603b\u88c1\u80fd\u591f\u770b\u5230\u96a7\u9053\u53e6\u4e00\u6bb5\u5e0c\u671b\u548c\u5149\u8292\u7684\u9053\u8def\u3002\u201d \u4ed6\u4ee5\u6b64\u4f5c\u4e3a\u603b\u7ed3\u3002<\/p><p>\u6ce8\uff1a Hong Khay Chai\u5728\u7ba1\u7406\u4e1a\u52a1\u62e5\u6709\u8d85\u8fc720\u5e74\u7684\u4e30\u5bcc\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5f53\u4e2d\u4e5f\u5305\u62ec\u4e86\u5efa\u7b51\u6750\u6599\u3001\u7269\u6d41\u3001\u6c7d\u8f66\u9632\u9508\u3001\u73af\u5883\u6280\u672f\u7b49\u4e0d\u540c\u9886\u57df\u3002\u4ed6\u66fe\u4e3a\u69df\u57ce\u6c34\u52a1\u5c40\uff08Penang Water Authority\uff09\u7684\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u957f\u8fbe\u5341\u5e74\u4e4b\u4e45\u3002Khay Chai\u4e5f\u975e\u5e38\u6d3b\u8dc3\u4e8e\u793e\u4f1a\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u4e14\u4e8e1983\u5e74\u83b7\u5f97\u4e86\u56fd\u9645\u72ee\u5b50\u4f1a\uff08Lions Clubs International\uff09Train-the-Trainer\u7684\u8ba4\u8bc1\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54ae4313 uael-nav-menu__align-center uael-link-redirect-self_link uael-nav-menu-toggle-label-yes uael-nav-menu-label-align-left inrPageMenu uael-submenu-open-hover uael-submenu-icon-arrow uael-submenu-animation-none uael-nav-menu__breakpoint-tablet elementor-widget elementor-widget-uael-nav-menu\" data-id=\"54ae4313\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;distance_from_menu&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"uael-nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-nav-menu uael-layout-horizontal uael-nav-menu-layout uael-pointer__none\" data-layout=\"horizontal\">\n\t\t\t\t<div role=\"button\" class=\"uael-nav-menu__toggle elementor-clickable\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Main Menu<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-nav-menu-icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-nav-menu-label\">Explore Vistage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"uael-nav-menu__layout-horizontal uael-nav-menu__submenu-arrow\" data-toggle-icon=\"&lt;svg aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-angle-down&quot; viewBox=&quot;0 0 320 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-close-icon=\"&lt;svg aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-angle-up&quot; viewBox=&quot;0 0 320 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-full-width=\"yes\"><ul id=\"menu-1-54ae4313\" class=\"uael-nav-menu\"><li id=\"menu-item-89646\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom parent uael-creative-menu\"><a href=\"\/zh-hans\/\u4f1f\u4e8b\u8fbe\u5bfc\u5e08\/\u8ba4\u8bc6\u6211\u4eec\u7684\u603b\u88c1\u5bfc\u5e08\/#malaysia\" class = \"uael-menu-item\">\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u603b\u88c1\u5bfc\u5e08<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-89647\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom parent uael-creative-menu\"><a href=\"\/zh-hans\/\u4f1f\u4e8b\u8fbe\u5bfc\u5e08\/\u8ba4\u8bc6\u6211\u4eec\u7684\u603b\u88c1\u5bfc\u5e08\/#singapore\" class = \"uael-menu-item\">\u65b0\u52a0\u5761\u603b\u88c1\u5bfc\u5e08<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cb23df4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3cb23df4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46006d67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46006d67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4f1f\u4e8b\u8fbe\u603b\u88c1\u4f1a\u5458\u7684\u6210\u529f\u6545\u4e8b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f60865a uael-nav-menu__align-right uael-link-redirect-self_link uael-nav-menu__breakpoint-none uael-submenu-icon-arrow elementor-widget elementor-widget-uael-nav-menu\" data-id=\"2f60865a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-nav-menu uael-layout-vertical uael-nav-menu-layout\" data-layout=\"vertical\">\n\t\t\t\t<div role=\"button\" class=\"uael-nav-menu__toggle elementor-clickable\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Main Menu<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-nav-menu-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"uael-nav-menu__layout-vertical uael-nav-menu__submenu-arrow\" data-toggle-icon=\"\" data-close-icon=\"\" data-full-width=\"\"><ul id=\"menu-1-2f60865a\" class=\"uael-nav-menu\"><li id=\"menu-item-91150\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e8%bf%bd%e6%b1%82%e5%a3%ae%e5%a4%a7\/\" class = \"uael-menu-item\">Alan Lim \u2013 \u8ffd\u6c42\u58ee\u5927<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91173\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e4%bf%83%e6%88%90%e5%8f%8c%e8%b5%a2%e4%ba%a4%e6%98%93\/\" class = \"uael-menu-item\">Andrew TK Lim \u2013 \u4fc3\u6210\u53cc\u8d62\u4ea4\u6613<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91184\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e7%aa%81%e7%a0%b4%e6%88%90%e5%8a%9f\/\" class = \"uael-menu-item\">Armand Abdullah \u2013 \u7a81\u7834\u6210\u529f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91191\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e5%90%8c%e4%be%aa%e7%9a%84%e5%a5%bd%e5%a4%84\/\" class = \"uael-menu-item\">Brandon Tay Hoe Lian \u2013 \u540c\u4faa\u7684\u597d\u5904<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91198\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e5%8b%87%e4%ba%8e%e8%bd%ac%e5%9e%8b\/\" class = \"uael-menu-item\">CC Ngei \u2013 \u52c7\u4e8e\u8f6c\u578b<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91205\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e4%b8%93%e6%b3%a8%e5%92%8c%e8%bf%9c%e8%a7%81\/\" class = \"uael-menu-item\">Chan Foo \u2013 \u4e13\u6ce8\u548c\u8fdc\u89c1<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91212\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e5%9d%9a%e6%8c%81%e4%b8%8d%e6%87%88-%e2%97%8f-%e6%88%90%e5%8a%9f%e7%9a%84%e8%b5%b7%e7%82%b9\/\" class = \"uael-menu-item\">Dato Paul Wong \u2013 \u575a\u6301\u4e0d\u61c8 \u25cf \u6210\u529f\u7684\u8d77\u70b9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91219\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e6%af%8f%e6%9c%88%e5%85%85%e7%94%b5%e4%b8%80%e5%9b%9e\/\" class = \"uael-menu-item\">Datuk Mohamad Danel Abong \u2013 \u6bcf\u6708\u5145\u7535\u4e00\u56de<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91226\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e6%b0%b8%e7%bb%ad%e7%bb%8f%e8%90%a5%e2%97%8f%e4%b8%ba%e4%bc%81%e4%b8%9a%e5%a2%9e%e5%80%bc\/\" class = \"uael-menu-item\">Datuk Azlan Abdul Karim \u2013 \u6c38\u7eed\u7ecf\u8425\u25cf\u4e3a\u4f01\u4e1a\u589e\u503c<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91233\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e6%9b%b4%e6%98%8e%e6%99%ba%e5%8f%8a%e5%b0%bd%e5%bf%83%e5%b0%bd%e6%84%8f\/\" class = \"uael-menu-item\">Dr Donald Chen \u2013 \u66f4\u660e\u667a\u53ca\u5c3d\u5fc3\u5c3d\u610f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91240\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e6%80%9d%e7%bb%b4%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98\/\" class = \"uael-menu-item\">Dr. Laurence Lim Chee Loy \u2013 \u601d\u7ef4\u7684\u8f6c\u53d8<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91247\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e4%bb%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e5%88%b0%e5%95%86%e4%ba%ba\/\" class = \"uael-menu-item\">Dr. Lee Toong Chow \u2013 \u4ece\u79d1\u5b66\u5bb6\u5230\u5546\u4eba<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91255\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e5%bc%80%e5%90%af%e4%b8%9a%e5%8a%a1%e8%be%85%e5%af%bc%e4%b9%8b%e9%97%a8\/\" class = \"uael-menu-item\">Heah Kok Soon \u2013 \u5f00\u542f\u4e1a\u52a1\u8f85\u5bfc\u4e4b\u95e8<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91263\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e6%8c%91%e6%88%98%e3%80%81%e7%81%8c%e8%be%93%e3%80%81%e6%8e%a5%e5%8f%97%e3%80%81%e5%90%af%e5%8f%91%e3%80%81%e5%b7%a9%e5%9b%ba\/\" class = \"uael-menu-item\">Hong Khay Chai &#8211; \u6311\u6218\u3001\u704c\u8f93\u3001\u63a5\u53d7\u3001\u542f\u53d1\u3001\u5de9\u56fa<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91270\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e5%ad%a6%e4%b9%a0%e6%88%90%e5%8a%9f%e7%bb%8f%e9%aa%8c-%e2%97%8f-%e8%b5%b0%e5%9c%a8%e4%b8%96%e7%95%8c%e5%89%8d%e5%a4%b4\/\" class = \"uael-menu-item\">Jason Tham &#8211; \u5b66\u4e60\u6210\u529f\u7ecf\u9a8c \u25cf \u8d70\u5728\u4e16\u754c\u524d\u5934<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91277\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e4%bb%8e%e9%a2%86%e5%af%bc%e5%88%b0%e6%a0%bd%e5%9f%b9\/\" class = \"uael-menu-item\">KC Tan \u2013 \u4ece\u9886\u5bfc\u5230\u683d\u57f9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91284\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e4%bb%a5%e7%ac%ac%e4%b8%80%e4%b8%ba%e7%9b%ae%e6%a0%87\/\" class = \"uael-menu-item\">Kenny Lim Seng Lee \u2013 \u4ee5\u7b2c\u4e00\u4e3a\u76ee\u6807<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91291\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e4%bd%9c%e5%87%ba%e6%98%8e%e6%99%ba%e7%9a%84%e5%86%b3%e5%ae%9a\/\" class = \"uael-menu-item\">Krishnan Vadivelu \u2013 \u4f5c\u51fa\u660e\u667a\u7684\u51b3\u5b9a<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91298\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e5%bb%ba%e7%ab%8b%e4%bf%a1%e4%bb%bb\/\" class = \"uael-menu-item\">Kwong Lok Wah \u2013 \u5efa\u7acb\u4fe1\u4efb<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91305\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e5%9d%9a%e6%8c%81%e4%b8%8d%e6%87%88%e2%97%8f%e7%9d%80%e9%87%8d%e5%9f%b9%e8%ae%ad%e2%97%8f%e8%af%9a%e4%bf%a1%e5%8f%af%e9%9d%a0%e2%97%8f%e8%b5%a2%e5%be%97%e4%bf%a1%e4%bb%bb\/\" class = \"uael-menu-item\">Lee Siew Mui \u2013 \u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u25cf\u7740\u91cd\u57f9\u8bad\u25cf\u8bda\u4fe1\u53ef\u9760\u25cf\u8d62\u5f97\u4fe1\u4efb<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91312\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e9%98%b6%e5%ad%a6%e4%b9%a0\/\" class = \"uael-menu-item\">Leong Keng Mun \u2013 \u8fdb\u9636\u5b66\u4e60<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91319\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e6%89%93%e9%80%a0%e4%b8%80%e4%b8%aa%e7%bb%bf%e8%89%b2it%e4%bc%81%e4%b8%9a\/\" class = \"uael-menu-item\">Leanne Ooi Siew Lin \u2013 \u6253\u9020\u4e00\u4e2a\u7eff\u8272IT\u4f01\u4e1a<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91326\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e5%ae%88%e5%be%97%e4%ba%91%e5%bc%80%e8%a7%81%e6%9c%88%e6%98%8e\/\" class = \"uael-menu-item\">Lim Chin Ming \u2013 \u5b88\u5f97\u4e91\u5f00\u89c1\u6708\u660e<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91333\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e9%ab%98%e6%88%90%e5%b0%b1%e4%ba%ba%e5%a3%ab\/\" class = \"uael-menu-item\">Lim Peng Jin \u2013 \u9ad8\u6210\u5c31\u4eba\u58eb<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91340\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e5%ba%94%e5%af%b9%e5%bf%ab%e4%b9%90%e9%97%ae%e9%a2%98\/\" class = \"uael-menu-item\">Low Han Sin \u2013 \u5e94\u5bf9\u201c\u5feb\u4e50\u201d\u95ee\u9898<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91347\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e4%bc%9f%e4%ba%8b%e8%be%be%e7%9a%84%e8%b5%84%e6%b7%b1%e8%80%81%e5%85%b5\/\" class = \"uael-menu-item\">Mok Sew Wah \u2013 \u4f1f\u4e8b\u8fbe\u7684\u8d44\u6df1\u8001\u5175<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91354\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e6%9b%b4%e5%a5%bd%e7%9a%84%e4%b8%8a%e5%8f%b8\/\" class = \"uael-menu-item\">Ng Chong Lam \u2013 \u66f4\u597d\u7684\u4e0a\u53f8<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91361\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e7%a7%af%e6%9e%81%e6%8e%a8%e5%8a%a8%e5%8a%9b\/\" class = \"uael-menu-item\">Ng Kok Cheong \u2013 \u79ef\u6781\u63a8\u52a8\u529b<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91368\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e8%b6%85%e8%b6%8a%e8%87%aa%e6%88%91%e7%9a%84%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/\" class = \"uael-menu-item\">Ooi Toon Kit \u2013 \u8d85\u8d8a\u81ea\u6211\u7684\u670d\u52a1<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91375\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e8%90%a5%e9%94%80%e5%a4%a7%e5%b8%88\/\" class = \"uael-menu-item\">Pang Tse-Ming \u2013 \u8425\u9500\u5927\u5e08<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91382\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e9%9d%a2%e9%9d%a2%e4%bf%b1%e5%88%b0%e7%9a%84%e6%80%bb%e8%a3%81\/\" class = \"uael-menu-item\">PJ Lim \u2013 \u9762\u9762\u4ff1\u5230\u7684\u603b\u88c1<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91389\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e8%87%aa%e6%88%91%e5%a2%9e%e5%80%bc%e2%97%8f%e5%bc%ba%e5%8c%96%e7%bb%8f%e8%90%a5%e5%ae%9e%e5%8a%9b\/\" class = \"uael-menu-item\">Raymond Gan &#8211; \u81ea\u6211\u589e\u503c\u25cf\u5f3a\u5316\u7ecf\u8425\u5b9e\u529b<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91396\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e5%a4%a7%e8%83%86%e6%97%a0%e7%95%8f%e7%9a%84%e5%88%9d%e5%88%9b%e4%bc%81%e4%b8%9a\/\" class = \"uael-menu-item\">Richard Wong Chin Mun &#8211; \u5927\u80c6\u65e0\u754f\u7684\u521d\u521b\u4f01\u4e1a<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91403\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e6%b1%b2%e5%8f%96%e8%89%af%e5%a5%bd%e7%9a%84%e4%bb%b7%e5%80%bc\/\" class = \"uael-menu-item\">Saifulizam Mohd Saleh \u2013 \u6c72\u53d6\u826f\u597d\u7684\u4ef7\u503c<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91410\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%ba%a7%e7%9a%84%e8%ae%a4%e5%8f%af\/\" class = \"uael-menu-item\">Saw Hai Earn &#8211; \u4e16\u754c\u7ea7\u7684\u8ba4\u53ef<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91417\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e4%b8%ba%e6%88%90%e5%8a%9f%e5%88%86%e6%9e%90\/\" class = \"uael-menu-item\">Saw Hai Earn &#8211; \u4e3a\u6210\u529f\u5206\u6790<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91424\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e5%bd%bb%e5%ba%95%e7%9a%84%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88\/\" class = \"uael-menu-item\">Sean Lee \u2013 \u5f7b\u5e95\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91431\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e9%9d%a2%e4%b8%b4%e7%9c%9f%e6%ad%a3%e7%9a%84%e6%8c%91%e6%88%98\/\" class = \"uael-menu-item\">Simon Soh &#8211; \u9762\u4e34\u771f\u6b63\u7684\u6311\u6218<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91438\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e5%a5%b3%e4%ba%ba%e5%bd%93%e8%87%aa%e5%bc%ba\/\" class = \"uael-menu-item\">Soon Lay Ean \u2013 \u5973\u4eba\u5f53\u81ea\u5f3a<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-91445\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent uael-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/%e6%8e%8c%e6%8e%a7%e5%a4%a7%e5%b1%80\/\" class = \"uael-menu-item\">Teng Beng Lee \u2013 \u638c\u63a7\u5927\u5c40<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f4b503b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3f4b503b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22ed7e6f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22ed7e6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a7ee0d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a7ee0d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u51c6\u5907\u597d\u5728\u5168\u65b0\u7684\u5c42\u6b21\u53d6\u5f97\u6210\u529f\u5417\uff1f<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d2b0c37 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d2b0c37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f90edf1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f90edf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u524d\u6765\u63a2\u8ba8\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u7684\u4f1a\u5458\u4f1a\u90a3\u4e48\u4fe1\u8d56\u4ed6\u4eec\u7684\u540c\u4faa\u987e\u95ee\u56e2\uff0c\u5e76\u8ba9\u4ed6\u4eec\u534f\u52a9\u4f5c\u51fa\u5173\u952e\u7684\u51b3\u5b9a\u3001\u9762\u5bf9\u6700\u5927\u7684\u6311\u6218\u548c\u63a2\u7d22\u4ed6\u4eec\u6700\u5927\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6388b88f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6388b88f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/zh-hans\/\u540c\u4faa\u987e\u95ee\u56e2\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6311\u6218\u3001\u704c\u8f93\u3001\u63a5\u53d7\u3001\u542f\u53d1\u3001\u5de9\u56fa \u2013 Hon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-91256","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91256\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vistage.com.my\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}